Translation

Hansel and Gretel

Hansel and Gretel by Humperdinck, English singing translation commissioned and premiered by New York City Opera; performed by companies including:

Houston Grand Opera
The Atlanta Opera
Austin Lyric Opera
Kentucky Opera
Berkshire Opera
Opera Roanoke
Virginia Opera
Phoenix Symphony
El Paso Opera
Connecticut Opera
Indiana University Opera Theater

Published by Schott Music.

Cherry Tree Towers

CherryTreeTowerscrop
Photo: Ken Reynolds

Cherry Tree Towers (Moskva Cheryomushki), musical comedy by Shostakovich, English adaptation commissioned and premiered by the Bard Summerscape Festival

Rental inquiries: coriellison@coriellison.com

La Vestale

La Vestale, tragédie lyrique by Spontini, English singing translation commissioned and premiered by English National Opera

Rental inquiries: coriellison@coriellison.com

"L’abbé Agathon"

“L’abbé Agathon,” chamber opera by Arvo Pärt, English singing translation commissioned by American Opera Projects, published by Universal Editions

For soprano, 4 violas, 4 cellos

For soprano, 8 cellos

"Cleopatra"

“Cleopatra,” song for voice and piano by Justine F. Chen with text by Cori Ellison, based on a poem by Anna Akhmatova, commissioned by New York City Opera for soprano Elizabeth Futral

For perusal or performance inquiries: Justine F. Chen

"Abschied zum Walde"

“Abschied zum Walde,” partsong by Mendelssohn, English singing translation by Cori Ellison, editor, published by Tetra/Continuo Music Group.